Was für ein Fest – Abschied von Eberhard Roth im Stadtteilbüro
„Das hast du dir verdient“ – einer der Sätze, die Eberhard Roth selbst so gerne sagte, wenn jemandem etwas Gutes widerfuhr. Nun gilt dieser Satz ihm selbst. Nach 23 Jahren engagierter Arbeit im Stadtteilbüro Hattersheim geht Eberhard Roth in den wohlverdienten Ruhestand.
Über 200 Menschen waren am Freitagnachmittag trotz Regens in die Pregelstraße gekommen, um sich von ihm zu verabschieden. Nachbarinnen und Nachbarn, Kooperationspartner, Ehrenamtliche, Bürgermeister, Stadtverordnete, Vertreter der Hawobau, Kinder, Jugendliche und viele langjährige Wegbegleiterinnen und Wegbegleiter waren dabei.
Gemeinsam sangen sie: „Eberhard, es ist so weit, nun beginnt für dich die Zeit ohne uns. Ja, das wird hart. Alles Gute, Eberhard.“ Rund 20 Menschen hatten das Lied eigens für ihn geschrieben.
Bei Livemusik, Eintracht-Grillwürstchen und Getränken entstand ein großes Miteinander. Die Stimmung war herzlich, offen und ausgelassen – ein Fest, das kaum besser zu Eberhard Roth hätte passen können.
Besonders bewegend waren neben einem Lied von Ernst Turba die Beiträge der Kinder und Jugendlichen. Die Mädchengruppe hatte gemeinsam mit Aroush Malik ein Video vorbereitet, das eindrucksvoll zeigte, was die Kinder an ihm schätzen und wie sehr er ihnen fehlen wird. „Seine Jungs“, die er über viele Jahre begleitet hat, widmeten ihm einen Rap, der auf der Webseite des Stadtteilbüros angehört werden kann. Kaum treffender hätte zusammengefasst werden können, wofür Eberhard Roth all die Jahre gestanden hat.
„Du warst Brückenbauer, Mutmacher, Wegweiser, Konfliktlöser, Zuhörer, Möglichmacher, Begleiter und Wegbereiter – was für ein Text, den die jungen Männer da geschrieben haben – treffender könne man die Bedeutung aufsuchender Kinder- und Jugendarbeit kaum beschreiben.
Besonders bewegend war, in Worte gefasst zu hören, welche Bedeutung diese Arbeit für die damals jugendlichen, heute erwachsenen Männer mit eigenen Familien hatte und wie sehr sie ihr Leben geprägt habe.
„Kinder- und Jugendarbeit ist häufig leise. Sie schafft keine Schlagzeilen, verhindert aber viele Probleme, bevor sie überhaupt entstehen. Präventionsarbeit lässt sich nur schwer in Zahlen ausdrücken, ihre Wirkung ist jedoch enorm. Wir sind sehr dankbar, dass wir im Stadtteilbüro die Möglichkeit haben, diese wichtige Arbeit so niedrigschwellig leisten zu dürfen.“
Viele Gäste hatten an diesem Nachmittag Tränen in den Augen. Es waren Momente voller Respekt und Anerkennung für einen Menschen, der über Jahrzehnte mit viel Herzblut unzählige Dinge bewegt hat – oftmals im Hintergrund und fernab der öffentlichen Aufmerksamkeit.
Mit Eberhard Roth verliert das Stadtteilbüro eine prägende Persönlichkeit. Nun wird eine Nachfolge gesucht, die diese wichtige Arbeit fortführt.
Das über Jahrzehnte gewachsene Netzwerk ist stark. Gemeinsam mit seinen Kolleginnen Christine Pfaff, Rabia Malik und Alema Amiri-Samadi sowie zahlreichen Ehrenamtlichen wird die Arbeit fortgeführt und dafür gesorgt, dass Eberhards Engagement nachhaltig weiterwirkt.
Denn eines wurde an diesem Nachmittag besonders deutlich: Eberhard Roth war weit mehr als ein Mitarbeiter. Er war ein Mensch, der den Stadtteil über viele Jahre mitgestaltet, verbunden und geprägt hat.
Oder, wie es die Jugendlichen in ihrem Rap ausdrücken:
„Du warst Stadtteil, du warst Herz.“
Abschiedslied für Eberhard
[Vers 1] Schwarze Bäche, grüne Bäume,
Siedlungshäuser, Menschen voller Träume.
Buntes Leben, Kinder lachen laut,
über einen Hund, der sich ein Würstchen klaut.
[Chorus] Eber-hard, es ist so-weit, nun be-ginnt für dich die Zeit ohne uns, ja, das wird hart. Alles Gute, E-ber-hard.
[Vers 2] Kurze Hose, off‘ne Arme,
offn‘e Türe, Platz für jeden hi-ier.
Uns‘re Kinder, uns‘re Siedlung,
Ferien-spiele, soviel kam von di-ir.
[Chorus] Eber-hard, es ist so-weit, nun be-ginnt für dich die Zeit ohne uns, ja, das wird hart. Alles Gute, E-ber-hard.
[Vers 3] Grūne Jacke – Bollerwagen
Durch die Siedlung fahren statt zu tragen
Immer freundlich, immer hilfsbereit
Mit Dir war es einfach eine geile Zeit
[Chorus] Eber-hard, es ist so-weit,nun be-ginnt für dich die Zeit
ohne uns, ja, das wird hart. Alles Gute, E-ber-hard.
[Vers 4] Mit dem Fahrrad geht es manchmal schwer
Zu den Streuobst-wiesen radeln hin und her
Äpfel schneiden in die Presse rein
Kinder, das gibt Apfelsaft und keinen Apfel-wein
[Chorus] Eber-hard, es ist so-weit,nun be-ginnt für dich die Zeit
ohne uns, ja, das wird hart. Alles Gute, E-ber-hard.
[Bridge 1] Wir hör‘n die Stimme an der Plätzchendose sprechen,
Ganz freundlich sagst du uns auf deine liebevolle Art,
Wollt ihr noch ein Plätzchen haben,
sprecht in vollen Sätzen bitte, Eberhard, Eber-hard.
[Chorus] Eber-hard, es ist so-weit, nun be-ginnt für dich die Zeit ohne uns, ja, das wird hart. Alles Gute, E-ber-hard.
[Verse 5] Stadtteil-büro – nur mit di-ir
Keks am Mittag – Lager-feuer
Ferien-spiele – du warst immer da
Auch zur Weihnachts-aktion, das ist doch ganz klar.
[Chorus] Eber-hard, es ist so-weit, nun be-ginnt für dich die Zeit ohne uns, ja, das wird hart. Alles Gute, E-ber-hard.
[Verse 6] Zwischen Frankfurt und Hattersheim zuhaus‘ Zwei Fa-mi-lien, viel los tagein tag-aus
Wenn‘s zu laut wird, der Kopf ein bisschen schwer,
zieht es ihn zur Lahn raus, da braucht es doch nicht mehr.
[Chorus] Eber-hard, es ist so-weit, nun be-ginnt für dich die Zeit ohne uns, ja, das wird hart. Alles Gute, E-ber-hard.
[Verse 7] Kanu freizeit – Ferien-spiele
Eisen schmieden mit den Kindern auf der Wiese
Vogel-nester bauen, das macht Spaß
In der Eissport-halle wird auch mal ge-rast.
[Chorus] Eber-hard, es ist so-weit, nun be-ginnt für dich die Zeit ohne uns, ja, das wird hart. Alles Gute, E-ber-hard.
[Vers 8] Wenn du kommst, dann komm’ ich a-uch,
Dieser Spruch war oft dein Bra-uch.
Das wird uns fehlen, sicherli-ich,
Genau wie Eberhard,ja,das bin i-ich.
[Chorus] Eber-hard, es ist so-weit, nun be-ginnt für dich die Zeit ohne uns, ja, das wird hart. Alles Gute, E-ber-hard.
[Bridge 2] Wer hätt’ ge-dacht, dass du die Siedlung mal verlässt?
Wir gönnen’s dir von Herzen aber was macht dann der Rest?
Wir machen weiter so wie Du es Dir gewünscht hast
doch wie wird es weitergehn? Wir werden sehn.
[Chorus] Eber-hard, es ist so-weit, nun be-ginnt für dich die Zeit ohne uns, ja, das wird hart. Alles Gute, E-ber-hard.
[Vers 9] Große, Kleine – ohne Klagen
Sind gekommen, um dir Tschüss zu sagen
Wir steh‘n zu-sammen, ein Drink in uns‘rer Hand,
Deine Herzenswärme hält weiter unser Band.
[Chorus] Eber-hard, es ist so-weit, nun be-ginnt für uns die Zeit
ohne Dich, ja, das wird hart. Alles Gute, E-ber-hard.
[Chorus 2] Eber-hard, ein Herz von dir,
bleibt in unserem Quar-tier,
Deine ganz besond‘re Art, wird nie ver-gessen, E-ber-hard.
[Outro] Alles Gute, E-ber-hard..
Alles Gute, E-ber-hard..
